Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Hitno stanje izazvano virusom COVID 19 - Usredotočite se na talijanske državljane koji se vraćaju iz inozemstva i strane državljane u Italiji

Data:

26/05/2020


Hitno stanje izazvano virusom COVID 19 - Usredotočite se na talijanske državljane koji se vraćaju iz inozemstva i strane državljane u Italiji

DOWNLOAD:

1. TO DECLARE MOVEMENTS IN ITALY: NEW SELF-CERTIFICATION FORM 04.05.2020
(courtesy translation IT>EN)

2. TO DECLARE THE REASONS FOR TRAVELLING: HERE THE SELF-CERTIFICATION FORM
(courtesy translation IT>EN)



1. Koja pravila vrijede od 18. svibnja do 2. lipnja za putovanja u i iz inozemstva?

Od 18. svibnja do 2. lipnja, putovanja u inozemstvo i iz inozemstva i dalje su dopuštena samo u slučaju dokazanih nužnih poslovnih ili zdravstvenih razloga; ostaje u svakom slučaju dopušten povrataka u mjesto prebivališta. Svi koji ulaze u Italiju iz inozemstva moraju provesti 14 dana u samoizolaciji u vlastitom domu ili na nekom drugom odabranom mjestu ili, u nedostatku istog, na mjestu koje je odredila nadležna Civilna zaštita. Iznimke od ovih pravila odnose se na slijedeće kategorije:
- Prijevozničko osoblje;
- Oni koji ulaze zbog dokazanih poslovnih razloga, ukoliko su državljani ili imaju prebivalište u nekoj od zemalja članica Europske unije, zemalja potpisnica Schengenskog sporazuma, Ujedinjenom Kraljevstvu, Andori, Kneževini Monako, San Marinu i Vatikanu;
- Zdravstveno osoblje;
- Prekogranični radnici;
- Osoblje tvrtki koje imaju glavno ili sporedno sjedište u Italiji;
- Dužnosnici Europske unije, međunarodnih organizacija, diplomati;
- Prekogranični učenici i studenti;
- Kratki boravak u Italiji (72 sata, koja se mogu produžiti do najviše 120 sati) zbog poslovnih, zdravstvenih ili apsolutno nužnih razloga;
- Zrakoplovni tranzit;
- Tranzit koji nije duži od 24 sata (koji se iznimno može produžiti na ukupno 36 sati) do zemlje prebivališta

2. Koja pravila vrijede od 3. lipnja za putovanja u i iz inozemstva?

Od 3. lipnja putovanje moći će se iz bilo kojeg razloga slobodno putovati u države članice Europske unije i iz njih, države potpisnice Schengenskog sporazuma, Ujedinjeno Kraljevstvo, Andoru, Kneževinu Monako, San Marino i Vatikan.
Od 3. lipnja osobe koji ulaze u Italiju iz tih zemalja više neće biti podvrgnute zdravstvenom nadzoru i samoizolaciji u trajanju od 14 dana, osim ako su 14 dana prije ulaska u Italiju boravili u drugim zemljama.

3. Ušao/ušla sam u Italiju iz inozemstva, moram li biti 14 dana u samoizolaciji?

Do 2. lipnja svatko tko ulazi u Italiju ili se vraća iz inozemstva mora provesti razdoblje od 14 dana u samoizolaciji. Iznimke su navedene u pitanju broj 1.

4. Kad započinje period samoizolacije nakon ulaska u Italiju?

U pravilu, odmah nakon ulaska u Italiju. Dopušteno je u najkraćem mogućem vremenu doći do mjesta odabranog kao mjesto samoizolacije. Na ovoj ruti nije dopušteno korištenje javnog prijevoza osim onog kojim se ulazi u Italiju.

5. Imam prebivalište u inozemstvu, kako bih stigao do zemlje u kojoj živim moram proći preko talijanskog teritorija. Kako bih se trebao ponašati?

Tranzit kroz Italiju iz jedne u drugu stranu državu s ciljem najbržeg mogućeg i bez zaustavljanja stizanja do vlastitog doma je dopušten, ukoliko postoje poslovni, zdravstveni ili drugi neodgodivi razlozi.

6. Vraćam se letom iz inozemstva. Mogu li nekim drugim letom stići do krajnjeg domaćeg ili inozemnog odredišta?

Da, zrakoplovni tranzit je dopušten sve dok se ne napušta prostor zračne luke. Putovanje prema krajnjem odredištu mora uvijek biti opravdano poslovnim, zdravstvenim ili drugim nužnim razlozima, kao i sva ostala putovanja.

7. Strani sam državljanin ili Talijan koji živi u inozemstvu a trenutačno se nalazim u Italiji. Mogu li se vratiti u državu u kojoj živim?

Da, dopušten je povratak u mjesto stalnog boravka. Za dolazak do granice potrebno je samostalno ispuniti potvrdu čiji obrazac se nalazi na poveznici.

8. Vraćam se iz inozemstva. Mogu li zamoliti nekoga da me dočeka i dođe automobilom u zračnu luku, na željeznički kolodvor ili u luku?

Da, ali samo jedna osoba, član zajedničkog kućanstva, po mogućnosti opremljena zaštitnom opremom. Ovakvo kretanje smatra se jednim od slučajeva "apsolutne nužnosti" i potrebno je samostalno ispuniti potvrdu pomoću obrasca izdanog od strane Ministarstva unutarnjih poslova. Obrazac treba biti ispunjen u potpunosti a posebice treba biti naznačena ruta kojom će se kretati i odredišna adresa. Ostaje važeća obveza žurnog javljanja nadležnom Odjelu za prevenciju u Italiji zbog zdravstvenog nadzora i samoizolacije, kao i obveza hitnog obavještavanja nadležnih zdravstvenih ustanova o pojavi simptoma virusa COVID-19.


763