{"id":5613,"date":"2026-05-22T10:57:49","date_gmt":"2026-05-22T08:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/?page_id=5613"},"modified":"2026-05-22T10:57:49","modified_gmt":"2026-05-22T08:57:49","slug":"unione-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/unione-civile\/","title":{"rendered":"Unione civile"},"content":{"rendered":"<p><strong>Unione civile<\/strong><\/p>\n<p>In Italia l\u2019istituto dell\u2019Unione civile \u00e8 stato introdotto con la Legge n. 76 del 20 maggio 2016. L\u2019Unione civile costituisce una formazione sociale tra persone dello stesso sesso dalla quale deriva una variazione dello stato civile delle parti.<\/p>\n<p>Il cittadino italiano che all\u2019estero abbia contratto, secondo la legge locale, matrimonio o un\u2019unione civile con persona dello stesso sesso, anche prima dell\u2019entrata in vigore della Legge n.76\/2016, ha l\u2019obbligo di provvedere alla trascrizione in Italia del provvedimento straniero.<\/p>\n<p>\u00c8 possibile la trascrizione in Italia degli atti di matrimonio tra persone dello stesso sesso (o di istituto analogo) costituiti di fronte alle autorit\u00e0 straniere in cui almeno una delle parti sia di cittadinanza italiana. Essi producono nell\u2019ordinamento italiano gli effetti dell\u2019Unione civile regolata dalla legge n. 76\/2016.<\/p>\n<p><strong><u>Trascrizione in Italia dell\u2019atto d\u2019unione civile costituito in Croazia<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nel caso di richiesta di trascrizione di Unione Civile (\u017divotnog partnerstva) costituita in questa circoscrizione consolare, il connazionale residente in questa circoscrizione dovr\u00e0 presentare, previa <strong>prenotazione di appuntamento per e-mail<\/strong> all\u2019indirizzo: <a href=\"mailto:consolare.ambzagabria@esteri.it\">consolare.ambzagabria@esteri.it<\/a>, la seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li>Modulo di richiesta di trascrizione;<\/li>\n<li>L\u2019atto (<em>Izvadak iz Registra \u017eivotnog partnerstva<\/em>) in originale, accompagnato da traduzione in italiano effettuata da un traduttore giurato e munita di apostille;<\/li>\n<li>Fotocopia dei documenti d\u2019identit\u00e0 di entrambe le parti unite civilmente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In caso di unione civile costituita in Stato diverso dalla Croazia, si prega di consultare la sezione \u201cStato Civile\u201d dei siti delle Rappresentanze diplomatiche o consolari italiane competenti nello Stato di emissione dell\u2019atto per chiarimenti sulla documentazione da presentare, sui requisiti della traduzione e sulle necessarie legalizzazioni nonch\u00e9 per le indicazioni sulla presentazione della richiesta presso quell\u2019Ufficio consolare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Unione civile In Italia l\u2019istituto dell\u2019Unione civile \u00e8 stato introdotto con la Legge n. 76 del 20 maggio 2016. L\u2019Unione civile costituisce una formazione sociale tra persone dello stesso sesso dalla quale deriva una variazione dello stato civile delle parti. Il cittadino italiano che all\u2019estero abbia contratto, secondo la legge locale, matrimonio o un\u2019unione civile [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5613","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5615,"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5613\/revisions\/5615"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}