<\/FONT><\/FONT><\/SPAN>In questa circostanza, non celebriamo soltanto il recupero di uno straordinario capolavoro artistico, ma possiamo anche cogliere l\u2019occasione per riflettere ancora una volta su quanto siano stretti i legami culturali che da sempre uniscono le due sponde dell\u2019Adriatico.
<\/FONT><\/FONT><\/SPAN>Come spesso avviene per i grandi capolavori, anche questa Cattedrale \u00e8 il risultato armonico dell\u2019apporto individuale di artisti che, nel XV secolo, hanno concorso alla realizzazione, unendo i loro sforzi e mettendo a frutto i loro retroterra culturali. Molti di loro provenivano proprio da Curzola, come Hranic Drago\u0161evi\u0107 e Ratko Ivan\u010di\u0107, altri dall\u2019Italia, come Jacopo Correr di Trani e Bonino da Milano, che lavor\u00f2 anche al Duomo milanese e che fu molto attivo in Dalmazia, tra Spalato e Ragusa.
<\/FONT><\/FONT><\/SPAN>Oggi celebriamo la fine dell\u2019intervento di restauro, frutto anch\u2019esso di uno sforzo congiunto per preservare un patrimonio culturale comune, nel quale tutti possiamo identificarci e del quale tutti dobbiamo essere fieri.
<\/FONT><\/FONT><\/SPAN>\u00c8 ormai consolidato l\u2019impegno a tutti i livelli di Italia e Croazia per tutelare questo patrimonio, anche in ambito multilaterale. Dallo scorso anno \u00e8 stata avviata una collaborazione in seno all\u2019UNESCO, che coinvolge anche il Montenegro, volta a inserire alcune opere di difesa veneziane realizzate nell\u2019Adriatico tra XV e XVII secolo nella Lista del Patrimonio mondiale. In base alle intese sinora raggiunte, la Croazia intende inserire nel progetto fortificazioni site a Zara, Sebenico e una proprio a Curzola.
<\/FONT><\/FONT><\/SPAN>Sottolineo che non a caso Venezia \u00e8 stata scelta come sede per ospitare l\u2019incontro trilaterale tra i Primi Ministri di Italia, Slovenia e Croazia lo scorso 12 settembre, denominato \u201cSponde. Foro di dialogo e cooperazione Italia-Croazia-Slovenia\u201d. Un incontro che, nel quadro delle ottime relazioni tra i tre Paesi dell\u2019Alto Adriatico, oggi uniti all\u2019interno dell\u2019Unione Europea, ha gettato le basi per un\u2019articolata collaborazione politica e l\u2019intensificazione dei rapporti.
<\/FONT><\/FONT><\/SPAN>Italia e Croazia hanno inoltre concluso un Accordo in materia di cooperazione culturale e d’istruzione, ratificato lo scorso anno. Questo Accordo, oltre a definire i molteplici settori di collaborazione nel campo della cultura, destina importanti risorse al settore, utili per la realizzazione di iniziative di alto livello. Grazie a questi fondi, quest\u2019anno l\u2019Italia, per celebrare l\u2019adesione croata all\u2019Unione Europea, ha realizzato a Zagabria l\u2019esposizione del capolavoro di Caravaggio \u201cLa Cena in Emmaus\u201d. Altri eventi sono in corso di preparazione per il prossimo anno, in concomitanza con il Semestre di presidenza italiana dell\u2019Unione<\/FONT><\/A>.
<\/FONT><\/FONT><\/SPAN>Nel quadro della valorizzazione della comune eredit\u00e0 culturale, l\u2019Italia finanzia inoltre alcune missioni archeologiche, che permettono anche la formazione di operatori locali e il trasferimento di tecnologia in un settore in cui l\u2019eccellenza italiana \u00e8 unanimemente riconosciuta a livello internazionale. Grazie ai contributi erogati dal Ministero degli Esteri italiano, si sta contribuendo alla realizzazione di un percorso didattico dell\u2019antico insediamento di Burnum all\u2019interno del Parco Nazionale della Krka, in raccordo con il Dipartimento di Archeologia dell\u2019Universit\u00e0 di Zara e il Museo Civico di Drnis, con l\u2019utilizzo di tecnologie che saranno presentate come\u00a0 <\/SPAN>modello per altri siti archeologici in Croazia. Altre missioni sono impegnate nello studio dei materiali e delle strutture emerse nel corso degli scavi per la villa romana di Loron a Parenzo e nel recupero di un relitto bizantino presso l\u2019isola di Meleda.
<\/FONT><\/FONT><\/SPAN>Rientra in questo quadro di impegno per lo sviluppo delle relazioni culturali anche l\u2019attivit\u00e0 della Regione Veneto, che grazie ai fondi stanziati con la legge n. 15\/1994 promuove il recupero, la conservazione e la valorizzazione del patrimonio culturale di origine veneta in Istria e in Dalmazia, di cui la Cattedrale di Curzola \u00e8 una della pi\u00f9 rilevanti espressioni.
<\/FONT><\/FONT><\/SPAN>La stessa Citt\u00e0 di Venezia, infine, mantiene proficue relazioni culturali attraverso una rete di gemellaggi, che include la citt\u00e0 di Ragusa. Il prossimo 14 ottobre si terr\u00e0 una prima Conferenza delle citt\u00e0 gemellate, che auspicabilmente sar\u00e0 il primo di una serie di appuntamenti utili per sviluppare nuove forme di concreta collaborazione.
<\/FONT><\/FONT><\/SPAN>L\u2019inaugurazione di questa sera \u00e8 quindi un importante tassello di un rapporto quanto mai proficuo e articolato, che sono personalmente impegnata ad approfondire e sviluppare ulteriormente.
![\"Cattedrale](\"\/resource\/2013\/10\/70532_f_amb61Nuovaimmagine.JPG\")
\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"E\u2019 per me un onore partecipare all\u2019inaugurazione di questa splendida Cattedrale dopo l\u2019intervento di restauro finanziato dalla Venetian Heritage Foundation, cui ha contribuito anche la Regione Veneto nel quadro della sua attivit\u00e0 di tutela del patrimonio culturale di origine veneziana.In questa circostanza, non celebriamo soltanto il recupero di uno straordinario capolavoro artistico, ma possiamo anche […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambzagabria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}