La morte di un cittadino italiano avvenuto all’estero deve essere trascritta in Italia.
Trascrizione atto di morte rilasciato dalle Autorità croate
Ai fini della trascrizione in Italia dell’atto di morte croato (Izvadak iz matice umrlih na međunarodnom obrascu) relativo a un cittadino italiano, è necessario presentare a questa Cancelleria Consolare personalmente (previa richiesta d’appuntamento via e-mail all’indirizzo: consolare.ambzagabria@esteri.it) oppure via posta ordinaria all’indirizzo dell’Ambasciata (Radnička Cesta 50 – 10000 Zagabria) la seguente documentazione:
- Modulo di richiesta di trascrizione, debitamente compilato e firmato, unitamente a una copia del documento d’identità del richiedente;
- Estratto dell’atto di morte su modello internazionale plurilingue (Izvadak iz matice umrlih na međunarodnom obrascu) in originale, emesso dall’Ufficio anagrafe del Comune croato presso il quale è stato registrato il decesso.
La Cancelleria Consolare fa riserva di eventuali approfondimenti o richieste di documentazione aggiuntiva nel caso di discordanze che dovessero emergere in relazione alla documentazione presentata dal richiedente.
In alternativa si potrà presentare l’atto, debitamente legalizzato e tradotto, direttamente al Comune italiano di appartenenza (vedi art. 12, comma 11, DPR 396/2000).